Buying a used car can be a smart financial move, but it’s essential to avoid getting stuck with a lemon—a car plagued with ...