So you add a stretchy headband or a tube of mascara to your order. You’ve hit the free shipping amount—but at what cost?