When vegetarians make the transition to veganism, the amount of popular meals and snacks that may seem like they’re dairy-free and egg-free aren’t. Even salt n’ vinegar chips have milk in them.

I love a good red sauce, and I’m not picky about it — it can be a simple marinara or a slow-cooked ragù. I’ve cooked tomato ...