Fresh off producing one of the Super Bowl commercials that created the most social media buzz, Dunkin' Donuts could be publicly traded again as part of Inspire Brands, sources tipped Bloomberg.