AI's impact isn't limited to the workplace. For many young people, AI is a tool for navigating social pressures.