Camilla was more sentimental than you might think on her coronation day—but her sweet tribute had nothing to do with Charles!