An appellate panel on Friday heard arguments in a lawsuit challenging the state’s ban on Medicaid coverage for transgender ...