These festive recipes use easy techniques that result in beautiful cookies—without needing an art degree in decorating.