Sonos’s Arc Ultra soundbar improves on the original in every way — more bass, clearer voices and wider surround sound. But it ...