After spending time with 120 beds, we found the best mattresses in a box that offer ample support, comfort and durability.