What to watch and the best of what's new on Netflix, Hulu, HBO Max, Disney+, Apple TV+, Peacock, and Paramount+.