A woman has died after she lost control of an all-terrain vehicle on a property near Daylesford on Saturday evening.