The cyclist was the aggressor, but driver Elaine Michele Ow reacted excessively and out of vindictiveness, the judge said.