When it comes to decor, you can’t ignore the bathroom. Everyday items with an elevated twist can really up the game here.