By Bill Donahue BMI is taking SiriusXM to court after the two sides failed to reach a deal on royalty rates during more than two years of negotiations, arguing that the satcaster is “no longer a ...