Say Nothing is one of the best shows of 2024. It also features an actor you almost certainly didn't realize played a notable ...