Entrepreneur Eliot Horowitz, who founded $22 billion database company MongoDB, is betting on artificial intelligence in the physical world.