Dr. Emily Levine explains when to let your furry friends stay in the bedroom and when you should show them the door.