Indians find the booking process complicated, a new research shows. Could a superapp be a solution to their problems?