Sydney Sweeney shared a striking Instagram photo of herself alongside boxing legend Christy Martin, whom she portrays in an upcoming biopic .