Primary school children are being taught the building blocks of language via a method that has had proven success overseas.