Part of the car’s emissions controls, this charcoal-filled canister’s job is to absorb fuel vapor that would otherwise ... into the engine through the purge valve and then burned.