Lavender plants grow in a roughly circular outline about 18 inches in diameter. Pots 36 inches or larger in diameter can fit more than one lavender plant. 2. Use a well-draining potting mix.