This holiday season, the grocer Americans rely on for quality and affordability is popping up in its hometown of Chicago with ...