If the droplets bead on the floor, you can probably wait a bit on refinishing hardwood floors in that room and make do by polishing them instead ... or just do it manually with a push pole buffer.
Hardwood floors ... but effective polishing agent, meaning it can help you lift away dirt, tackle scuff marks, and bring back some natural shine -- all without scratching the wood.