The Hearthome City Tag Battle Competition is coming to an exciting conclusion. To upgrade her Pokétch, Dawn must go to the Pokémon Centre on the other side of the woods.

A group of injured Pokémon, challenges Brock to develop new skills. In the Sinnoh League semi-finals, Ash faces Tobias, a Trainer he’s heard a lot about.