Audacity lets you edit M4A files. It is a dedicated audio editor using which you can open your M4A files in Audacity and edit them. But, you must install FFmpeg libraries to open and edit M4A ...