Chidsey, 62 years old, has led the world’s largest subway sandwich company since 2019, and helped sell the chain to Roark Capital in a more than $9 billion deal last year. Subway said Tuesday ...