"It has nothing to do with New Orleans!": How a town misnamed a parade.