For a fraction of what you'd pay a lawyer, websites such as LegalZoom, Nolo, and Rocket Lawyer can help you create your own will, power of attorney, and other important legal documents. But can ...