When you click Done, the background image will be removed and made transparent – and you will ... then first insert the image like before, and then add it to whatever way you think it fits ...

To make the background transparent in a PNG, your options include automated tools like Clipping Magic or the free Remove.bg ...