Some policymakers called Wukong’s global appeal “China’s K-pop moment,” signaling that China may be able to wield soft power.