From dreamy indie rockers that made waves on Netflix's Black Mirror, to one of the fastest banjo players in Wales - these are some of the latest artists to join the Horizons music project.