With so many characters already on its roster, it's surprising how many Pixar films Disney Dreamlight Valley has yet to pull from.