The vote caps a yearlong debate over potential bill increases, climate goals and economic development in the city.