From loin cuts, to a butterfly filet, and the underrated fish collar, how you slice the animal makes a difference, too. And one of the most often-confused distinctions is the fish filet and steak.