It's the ultimate sit-down sport. In whirlyball, players fling a whiffle ball at a target while driving around in bumper cars. WSJ's Timothy W. Martin reports from Roswell, GA.