Bumble's valuation remains low compared to peers, but deteriorating trends suggest it's time to exit while gains are still ...