The Legally Blonde star, 48, shared an adorable clip of herself and her 55-year-old 'BFF' as they bantered behind-the-scenes while the cameras weren't rolling for the show's fourth season.