Chinese messaging app WeChat has apologised after its software used the N-word as an English translation for the ... reams of text to help it pick the best translations. These are based on context ...