The soft drink, originally developed by a Texas pharmacist in 1885, has finally tied Pepsi as the second-best-selling soda in the United States, sales data compiled by Beverage Digest shows.