Pokémon is a franchise that knows exactly how to keep itself alive. But under it all, it's often too cautious to truly take ...